«Всё, что вы должны знать обо мне как о предпринимателе, можно выяснить у моего гинеколога»
Заявка по электронной почте от одного предпринимателя по имени Шерри Кауч из блога BizNiche вызвал большую улыбку на моем лице. Прежде всего, я не могу не рассказать о письме с таким заголовком: «Всё, что вы должны знать обо мне как о предпринимателе, можно выяснить у моего гинеколога»!
Шерри пишет:
1. Я полна хороших идей.
2. Я могу посвятить свои ум, тело и душу какому-либо делу, как минимум, на девять месяцев.
3. Я способна преодолевать такие неприятности, как рвота в течение всего дня, и при этом есть здоровую пищу.
4. Я могу быстро приспосабливаться к переменам и неизменно растущим проблемам.
5. Я могу фокусироваться и быть мотивированной, даже если моему мозгу не хватает кислорода.
6. Я креативный человек: знаете ли вы, что в шелковой пижаме и на шелковой простыне можно кататься по всей кровати, даже с дополнительным весом в 25 килограмм?
7. Я терпелива — знаете ли вы случаи десятимесячной беременности?
8. Я остаюсь спокойной, даже когда на меня оказывают давление: я родила пятикилограммового ребенка без кесарева сечения и анестезии и не проклинала своего мужа.
9. Я гибкий человек: я вышла на работу через четыре недели после родов.
10. Я создаю в этом мире смысл! Несмотря на все испытания и трудности родителя, я стала им уже два раза, потому что каждая новая жизнь дает миру надежду и смысл. Так же, как и каждое новое дело.
Дети — это абсолютный стартап. Когда они поступают в институт, это их IPO. Когда они женятся, это слияние и поглощение. Для детей, как и для многих начинающих компаний, все эти этапы очень продолжительны и стоят гораздо больше, чем вы ожидали. Однако, коэффициент успешности родителей гораздо выше, даже чем у лучших (начинающих) компаний, пользующихся деньгами венчурных капиталистов.
| Твитнуть |
(Оценили 5, среднее: 2.6 из 5)
Loading ...Комментарии
8 комментариев на статью “«Всё, что вы должны знать обо мне как о предпринимателе, можно выяснить у моего гинеколога»”
“Дети — это абсолютный стартап”
Вот это - мощный вывод. Просто поразило.
Вообще, интересная методика, эта трансляция опыта.Я вот никогда не пробовал наложить карту развития компании на процесс рождения и роста детей. А теперь забродили мысли. А что, если наоборот попробовать? Или скрестить управление компанией и футбольную команду? Или блогосферу с залом ожиданий аэропорта?
Любопытно.
“10. Я создаю в этом мире смысл! Несмотря на все испытания и трудности родителя, я стала им уже два раза, потому что каждая новая жизнь дает миру надежду и смысл. Так же, как и каждое новое дело. ”
Самый главный пункт. Вот если бы все создатели стартапов и социальных web2.0 задумались - а какой смысл несет их стартап в жизнь, делает ли он ее лучше или просто отвлекает людей
Перевод - отстой! Пункт 1 в оригинале - “я могу зачать хорошую идею”!
Где это вы слышали, что идею “зачинают”?
Значение слова conceive: http://lingvo.yandex.ru/en?text=conceive&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=1
Это слово может означать “зачинать” только в конкретном контексте. Но это не тот случай.
Учим английский язык!
sehdsgf прав
я могу зачать хорошую идею куда лучше передает смысл
бред в оригинале, бред в переводе.
Ни какой не бред, очень интересная статья, мне понравилось, вы просто непонимаете женщин и их логику. Шерри очень интересно размышляет! Автору спасибо за статью.
Афигеть! Баба родила второго ребенка и все поняла про детей! Я рыдаю, она же героиня!
Люди в с ума что ли посходили. Детей могут рожать 85% женского населения и алкоголики и наркоманы и кто угодно.
Каосаки вообще крутой мужик! Он продает по всему миру игру монополию за 100 баксов, при себестоимости в 5. И Семинары для дебилов которые в восторге от пред родового бреда женщины.
P.S.: Женщины при беременности еще едят мел, мыло и много чего еще инверсного делают. Наверное они очень креативны.